W5 STAFF SERVICES CO.,LTD. - 翻訳・通訳事業部

サービスについて

Q.どんな言語でも翻訳してもらえますか？

Q.注文の前に金額の目安を知りたいのですが・・・

Q.翻訳したものがどんな風に納品されるかのイメージを知りたいのですが・・・

Q.英語でキャッチフレーズを考えてもらうなんて、できますか？

Q.「基準料金表」が載っていますが、文字数が多くても少なくても同じ料金になりますか？

Q.ネイティブチェックのみでも受け付けてもらえますか？

Q.分量が少ないですが（2文程度）、翻訳料金はおいくらくらいになりますか？

Q.これまで他の翻訳会社へ翻訳を依頼してました。今回始めての依頼となるのですが、これまで取引が無いので少し不安です。

納期・納品方法について

Q.原稿も、納品も、郵送でのやり取りは可能ですか。

Q.翻訳したものを、どこか（役所等）に郵送してもらうことは出来ますか？

Q.短いものならその日に翻訳してもらえますか？

決済について

Q.個人で書類を翻訳して欲しいんですが、支払いはどうすればよいですか？

人材募集（翻訳者・通訳者）について

Q.翻訳者登録したいのですが

サービスについて

Q. どんな言語でも翻訳してもらえますか？
A. はい、一度ご相談下さい。アジア・ヨーロッパの言語を中心に、幅広くフォローしております。
Q. 注文の前に金額の目安を知りたいのですが・・・
A. はじめてのお客様も安心してご注文いただけるよう、御見積の無料サービスを行っております。ぜひお問い合わせください。
Q. 翻訳したものがどんな風に納品されるかのイメージを知りたいのですが・・・
A. サンプルがございます。近日このホームページ上で公開します。
Q. 英語でキャッチフレーズを考えてもらうなんて、できますか？
A. 既存の語句・文章の翻訳は承っておりますが、キャッチフレーズのような創作は行っておりません。ご了承下さい。
Q. 「基準料金表」が載っていますが、文字数が多くても少なくても同じ料金になりますか？
A. 基本的に文字数から料金を算出いたします。文字数によっては、基本料金と差が出る場合がございます。ご了承ください。まだ、文書の種類によっては値段が変わってくる場合がございます。一度お問い合わせください。
Q. ネイティブチェックのみでも受け付けてもらえますか？
A. はい。受け付けております。料金及び納期は翻訳の場合と異なることがありますので、一度お問合せください。
Q. 分量が少ないですが（2文程度）、翻訳料金はおいくらくらいになりますか？
A. 最低料金が適用されます。どんなに少量でも最低料金適用となりますので、ご了承下さい。
Q. これまで他の翻訳会社へ翻訳を依頼してました。今回始めての依頼となるのですが、これまで取引が無いので少し不安です。
A. 試訳サービス（無料）をお試し下さい。分量に制限ありますが、試訳のクオリティを確認頂き、納得頂ければ本依頼下さい。

納期・納品方法について

Q. 原稿も、納品も、郵送でのやり取りは可能ですか。
A. 可能です。翻訳版の納品は、国内の場合、送料無料にて対応させていただいております。資料は、返却が必要かどうかを予めお知らせ下さい。
Q. 翻訳したものを、どこか（役所等）に郵送してもらうことは出来ますか？
A. 申し訳ございませんが、お客様宛て以外の郵送は承っておりません。ご了承ください。
Q. 短いものならその日に翻訳してもらえますか？
A. お受けできる場合もございますが、原則納品は翌日以降となります。言語によっても、異なりますので事前にお問合せ下さい。

決済について

Q. 個人で書類を翻訳して欲しいんですが、支払いはどうすればよいですか？
A. 弊社指定口座をご連絡いたしますので、事前にお振込みをお願いいたします。お振込み確認後、翻訳業務を開始いたします。また、翻訳会社による翻訳証明印の必要な各種証明書に関しては、原本の確認が必要となります。

人材募集（翻訳者・通訳者）について

Q. 翻訳者登録したいのですが
A. HP内「人材募集」よりエントリー下さい。後日、翻訳スキルチェック資料等、お送りさせて頂きます。
　

おすすめ商品

英語のプルーフリード（校正）・リライト（添削）随時受付中！

証明書の英訳・和訳を即日仕上げでお渡しします！

無料の御見積承り中。お手紙一通から可能です。

英語WEBページの作成・翻訳承ります。